Hvilke dokumenter trengs ved familieinnvandring med ektefelle?
Ved familieinnvandring med ektefelle må søkeren normalt dokumentere identiteten sin med gyldig pass og vise at dere er gift, typisk med vigselsattest fra landet der vielsen skjedde. Nøyaktig hvilke dokumenter som kreves, står i den personlige sjekklisten søkeren får når søknaden fylles ut på nett. Referansepersonens inntekt henter UDI som regel selv fra Skatteetaten, så lønnsslipper skal ikke sendes inn. Dokumenter som ikke er på norsk eller engelsk, må oversettes av en godkjent oversetter.
Står du i en lignende sak?
Skriv hva som har skjedd, med dine egne ord. Du får en første vurdering av saken din med en gang, og du bestemmer selv om en advokat skal se på den.
Dokumenter ved familieinnvandring med ektefelle: start med sjekklisten
UDI lager ikke én felles liste for alle. Når søkeren fyller ut søknaden på nett, får hun eller han en sjekkliste som er tilpasset statsborgerskap, referansepersonens situasjon og hva slags søknad det gjelder. Har søknaden allerede blitt sendt, ligger sjekklisten på søkerens side hos UDI.
Den som ikke kan søke på nett og må bruke papirskjema, skal bruke den generelle sjekklisten for søknadstypen. Sjekklisten tas med når søkeren møter på søknadssenteret, ambassaden eller hos politiet for å levere dokumentene.
Dokumentene skal vise at vilkårene i utlendingsloven § 40 er oppfylt. Mangler noe, tar saken lengre tid, fordi UDI må be om det i ettertid. UDI har en egen veiledning om hvordan du sjekker at søknaden er komplett før den sendes.
Pass og identitet
Søkeren må dokumentere hvem hun eller han er. Et gyldig pass blir som regel godtatt. Et pass med gyldig utløpsdato gjør saken enklere, fordi UDI ellers må finne ut om identiteten er dokumentert godt nok på annen måte. Søkeren kan heller ikke ha et innreiseforbud til Norge eller Schengen.
Søkeren må også gi fingeravtrykk og ansiktsbilde (biometri) når dokumentene leveres.
Bevis på ekteskapet
Ekteskapet dokumenteres som regel med vigselsattest. Dokumenter om vigsel, fødsel og lignende skal som hovedregel komme fra landet der hendelsen fant sted. Er dere gift i et annet land enn der søkeren bor, må attesten altså normalt hentes fra vigselslandet. Hvordan en attest bestilles i Norge, står i artikkelen om å bestille vigselsattest.
Har en av dere vært gift før, kan sjekklisten be om dokumentasjon på at det tidligere ekteskapet er oppløst. Bakgrunnen er at Norge bare godtar ett ekteskap om gangen.
Søknaden inneholder også spørsmål om hvordan dere møttes og hvordan ekteskapet ble inngått. Svarene brukes til å vurdere om ekteskapet er frivillig og ikke inngått bare for å gi opphold.
Inntekt: det UDI henter selv
Inntektskravet etter § 58 og forskriften er at referansepersonen har minst 3,2 G fremover og hadde tilsvarende i fjor. UDI henter selv opplysninger fra Skatteetaten om fjorårets inntekt, utbetalinger fra NAV og månedlige lønnsopplysninger fra arbeidsgiver.
Det betyr at en vanlig arbeidstaker ikke skal sende lønnsslipper til UDI. Heller ikke skatteoppgjøret trenger å sendes inn når det er ferdig, fordi UDI ser det selv.
Selvstendig næringsdrivende har ikke lønnsslipper. Før fjorårets skatteoppgjør er klart, kan de sende inn skattemeldingen med næringsspesifikasjonen hvis de vil at UDI skal vurdere den nyeste inntekten. Ellers bruker UDI skatteoppgjøret for året før.
Søker ektefellen om innreisevisum (D-visum) for å vente på svaret i Norge, er det annerledes. Da skal referansepersonens tre siste lønnsslipper og siste skatteoppgjør legges ved visumsøknaden, sammen med dokumentene på sjekklisten.
Oversettelse og dokumenter fra hjemlandet
Dokumenter som ikke er på norsk eller engelsk, må oversettes av en godkjent oversetter. Oversettelsen må vise navnet på oversetteren og datoen den ble gjort.
Dokumenter som ettersendes, sendes elektronisk. Bruk saksnummeret eller referansenummeret dere fikk, så dokumentene havner i riktig sak.
Kommer det nye opplysninger etter at søknaden er sendt, for eksempel en ny arbeidsavtale eller en ny adresse, kan de ettersendes på samme måte.
Ikke alt avgjøres på papiret. I noen saker vil UDI også ha et intervju, for eksempel når søkeren har et forhold til en norsk eller bosatt person under 25 år. Giftet dere dere i utlandet etter at referansepersonen hadde bosatt seg i Norge, må referansepersonen som hovedregel til intervju før søknaden kan innvilges, jf. utlendingsloven § 56. Det er ikke dokumenter dere leverer selv, men innkallinger som kommer underveis.
Vilde og Kwame
Vilde er 30 og jobber som lærer i Tromsø. Hun giftet seg med Kwame, som er 32 og fra Ghana, i Accra i 2026. Kwame fyller ut søknaden på nett og får en sjekkliste. Den ber om passet hans, vigselsattesten fra Ghana og svar på spørsmål om forholdet.
Kwame har ikke vært gift før, så det trengs ingen dokumentasjon på et tidligere ekteskap. Vigselsattesten er på engelsk, så den trenger ikke oversettes. Vilde sender ingen lønnsslipper, fordi UDI henter inntekten hennes fra Skatteetaten. Der ser UDI at hun tjente over 3,2 G i fjor, og at hun fortsatt får lønn hver måned.
Kwame vil også søke D-visum for å vente i Tromsø. Da legger han ved Vildes tre siste lønnsslipper og hennes siste skatteoppgjør, i tillegg til alt på sjekklisten. Han leverer dokumentene personlig ved søknadssenteret i Accra.
Kort oppsummert
- Dokumentene ved familieinnvandring med ektefelle står i den personlige sjekklisten søkeren får i nettsøknaden.
- Søkeren må normalt ha gyldig pass og vigselsattest fra landet der dere giftet dere.
- UDI henter referansepersonens inntekt fra Skatteetaten, så lønnsslipper skal ikke sendes med søknaden.
- Selvstendig næringsdrivende kan sende skattemelding før skatteoppgjøret er klart, og D-visumsøkere må legge ved lønnsslipper og skatteoppgjør.
- Dokumenter som ikke er på norsk eller engelsk, må oversettes av godkjent oversetter.
Er saken din litt annerledes?
Et standardsvar passer ikke alltid. Beskriv saken din, så får du en gratis vurdering av akkurat den.