§ 4-9. Petroleum og andre naturforekomster i samme område
- Utvinningstillatelsen stenger ikke for petroleumsvirksomhet og enkelte andre aktiviteter, så lenge de ikke gir urimelig ulempe.
- Ved petroleumsfunn avgjør Kongen hvilken virksomhet som må utsettes.
- Den som må vente, kan få forlenget tillatelse, utsatt frist og bortfall av arealavgift.
- Kongen kan pålegge refusjon av utgifter og dekning av tap.
§ 4-9. Andre naturforekomster enn mineraler mv
- aktivitet i medhold av lov 21. juni 1963 nr. 12 om vitenskapelig utforskning og undersøkelse etter og utnyttelse av andre undersjøiske naturforekomster enn petroleumsforekomster og mineralforekomster
- aktivitet i medhold av havressurslova og naturmangfoldloven
- aktivitet i medhold av havenergilova.
Paragrafen avklarer forholdet mellom mineralvirksomhet og annen bruk av havbunnen. En utvinningstillatelse hindrer ikke at andre får rett til å lete etter og utvinne petroleum etter petroleumsloven, så lenge det ikke fører til urimelig ulempe for mineralvirksomheten. Det samme gjelder aktivitet etter en eldre lov fra 1963 om utforskning og utnyttelse av andre undersjøiske naturforekomster, og aktivitet etter havressurslova, naturmangfoldloven og havenergilova.
Verre blir det når det gjøres petroleumsfunn i et område som en mineraltillatelse dekker. Kan petroleumsvirksomheten ikke fortsette uten urimelig ulempe for mineralvirksomheten, avgjør Kongen hvilken av de to som skal vike, og hvor mye. Kongen skal blant annet vurdere hva slags funn det er og hvilke investeringer som er gjort, og legge vekt på hva virksomhetene betyr økonomisk og for samfunnet.
Den som får virksomheten utsatt, har etter søknad krav på like lang forlengelse av tillatelsen. Gjelder utsettelsen bare en liten del av det tillatelsen omfatter, kan departementet gi kortere forlengelse, eller ingen, eller la den gjelde bare deler av området. Kan ikke arbeidsforpliktelsen etter § 4-3 gjennomføres innen fristen på grunn av utsettelsen, skal fristen forlenges så mye som trengs. Utsettes mineralvirksomheten, faller arealavgiften bort for perioden. Antas utsettelsen å bli særlig langvarig, kan tillatelsen tilbakekalles i stedet. Til slutt kan Kongen bestemme at den som får fortsette, helt eller delvis må refundere utgifter og dekke annet tap for den som må stanse eller innskrenke sin virksomhet.
Paragrafen henger sammen med flere naboregler. Utsettelsen kobles til varigheten i § 4-5 og til området som er tildelt, jf. § 4-6. Paragraf 4-8 gir andre rett til å legge ledninger og plassere innretninger i området, og § 4-12 handler om samordning av virksomhet mellom ulike rettighetshavere. Etter § 4-13 kan flere rettighetshavere dele en tillatelse. Paragraf 4-7 gjelder særskilt tillatelse til innretninger, og §§ 4-10 og 4-11 gjelder eiendomsrett til mineraler og forsvarlig utvinning.
Eksempel: Det gjøres et petroleumsfunn i et område som mineraltillatelsen dekker, og begge virksomhetene kan ikke gå videre samtidig. Kongen bestemmer hvem som må vente. Den som må vente, kan søke om at tillatelsen forlenges like lenge.