Paragraftekst

Testamentsvitnene bør i påtegning på testamentet opplyse om reglene i § 42 er fulgt, om testator har opprettet testamentet av fri vilje, og om testator var ved sans og samling. Påtegningen bør dateres, og vitnene bør oppgi sine fødselsdatoer. Påtegningen skal anses som bevis nok for de forhold den omfatter, om ikke særlige forhold gir grunn til å tvile på den.
Kilde: Lovdata

Hva betyr dette på vanlig norsk?

Et testament uten påtegning er teknisk gyldig, men sårbart. Med påtegning legger du bevisbyrden på den som vil angripe testamentet.

Siste setning i paragrafen er nøkkelen: Påtegningen «skal anses som bevis nok». Det betyr at en dommer som regel stoler fullt på hva vitnene har skrevet — med mindre det finnes ekstremt sterke motstridende bevis.

Bruk denne malen:
«Vi bekrefter at [Navn] i dag, mens vi begge var til stede, undertegnet dette testamentet og erklærte at det er hans/hennes testament. Vi bekrefter at vi er over 18 år, ikke arver etter testamentet, og at testator handlet av fri vilje og var ved full sans og samling.»
Dato, navn, fødselsdato og adresse til begge vitner.

Eksempel

Arveoppgjøret etter Lars

Lars gir samboeren sin alt. Barna påstår at Lars var ruset og at vitnene ikke var der samtidig. Fordi Lars brukte en god vitnepåtegning, krever dommeren at barna beviser påstandene. Uten solid motbevis stoler retten på påtegningen. Testamentet kjennes gyldig.

Vanlige feil

Hva bør du gjøre?

Bruk alltid en formell mal for vitnepåtegning. Sørg for at vitnene forstår hva de skriver under på. Legg det inn i testamentsmalen — det tar to minutter ekstra og gir dokumentet et juridisk panser.

Dumme spørsmål

Blir testamentet ugyldig hvis påtegningen mangler?
Nei. Paragrafen bruker «bør», ikke «skal». Mangler teksten, er testamentet fremdeles gyldig — men det blir mye enklere å angripe det i domstolen.