§ 7. Hvem kan bruke tittelen advokat
- Bare den med norsk advokatbevilling kan bruke tittelen advokat.
- Utenlandske advokater som arbeider i Norge etter § 8 eller § 9, bruker sin utenlandske tittel og må vise at bevillingen ikke er norsk.
- Gjesteadvokater må i tillegg oppgi organisasjon eller domstol.
- Norsk bevilling gis av Advokattilsynet etter vilkårene i § 4.
§ 7. Bruk av advokattittelen
Paragrafen beskytter advokattittelen. Bare den som har norsk advokatbevilling (tillatelsen til å drive som advokat i Norge), kan kalle seg advokat. Andre, som jurister uten bevilling, kan ikke bruke tittelen. Utenlandske advokater har en særregel. Når de driver advokatvirksomhet i Norge på grunnlag av §§ 8 eller 9, kan de bruke den utenlandske tittelen. Den skal skrives på språket i landet som utstedte bevillingen. Det skal også gå tydelig frem at bevillingen ikke er norsk.
Gjesteadvokater (utenlandske advokater som driver virksomhet i Norge på ikke-permanent basis) har en tilleggsplikt. De må også opplyse hvilken profesjonsorganisasjon de tilhører, eller hvilken domstol de har møterett ved i landet som utstedte bevillingen. Begrepet gjesteadvokat er definert i § 9, og der er det departementet som gir forskrift om rettigheter og plikter for dem.
Permanent virksomhet er regulert i § 8. Advokater med bevilling fra en EØS-stat eller Sveits registrerer seg hos Advokattilsynet. Andre utenlandske advokater kan få tillatelse fra tilsynet. Når de er inne i ordningen, har de samme rettigheter og plikter som norske advokater, om ikke annet følger av lov. Det gir likevel ikke rett til den norske tittelen. Tittelen forblir den utenlandske, med kravene ovenfor.
Norsk bevilling gis av Advokattilsynet til personer over 18 år. Blant vilkårene er hederlig vandel og bestått advokatkurs. Advokater må dessuten stille sikkerhet for erstatningsansvar som kan oppstå i virksomheten (§ 5). Den som har hatt bevilling tidligere og søker på nytt, møter et utvalg av vilkårene i § 4 (§ 6). Uten bevilling er tittelen ikke tilgjengelig.
Eksempel: En advokat med bevilling fra en annen stat driver virksomhet i Norge på ikke-permanent basis. Der tittelen brukes, må den være den utenlandske på språket i landet som ga bevillingen, og det må være klart at bevillingen ikke er norsk. Fordi vedkommende er gjesteadvokat, må vedkommende i tillegg oppgi organisasjonen vedkommende tilhører, eller domstolen personen har møterett ved.