§ 6-4. The debtor's duty to notify creditors of improved finances
Machine-translated from Norwegian. The Norwegian text is the one that applies. Read the original in Norwegian.Norsk English العربية Polski Українська
The text of the law (unofficial translation)
§ 6-4. The debtor's duty to inform the creditors
If circumstances arise which the debtor (skyldner) understands or must understand may give the creditors (fordringshaver) a right to revision (omgjøring) under § 6-2, the debtor shall within a reasonable time and in a secure manner inform the creditors and the enforcement officer (namsfogden) of this.
What does this mean?
If something happens that may give the creditors grounds for revision under § 6-2, and the debtor understands or ought to understand this, both the creditors and the enforcement officer must be told. This must happen within a reasonable time and in a secure way. The notice also matters for the deadlines: a creditor must file a petition (begjæring) for revision within two months after receiving such information, see § 6-5. The section is therefore part of the interplay between § 6-2 and § 6-5.