§ 4-48. Exception for agreements with an amount limit
Machine-translated from Norwegian. The Norwegian text is the one that applies. Read the original in Norwegian.Norsk English العربية Polski Українська
The text of the law (unofficial translation)
§ 4-48. Exception for certain consumer agreements
If it follows from § 1-2 third paragraph, cf. § 1-5 first paragraph, that the rules in Chapter 4 do not apply to an agreement because the agreement is limited to a specific amount, the rules shall nevertheless apply to the agreement if the service provider (tjenesteyter) also offers corresponding agreements with amounts that mean the rules apply to the agreement.
What does this mean?
Under § 1-2 third paragraph, agreements that are limited to a specific amount fall outside the rules in Chapter 4. This section makes an exception to that exception. If the service provider also offers similar agreements with higher amounts that are covered by the rules, the rules also apply to the agreement with the amount limit. The point is that agreements of the same type are treated the same way by the same provider. This section is one of the special rules on scope that § 1-2 third paragraph refers to.