§ 7-6. Підтвердження виконання врегулювання боргів
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 7-6. Підтвердження після завершення врегулювання боргів (gjeldsordning)
Що це означає?
Після закінчення періоду врегулювання боргів кредитор, який брав участь у врегулюванні, може вимагати від боржника показати, що той виконав свої обов'язки. У такому разі боржник повинен це підтвердити документально.
Це правило дає кредиторам можливість перевірки наприкінці процесу. Вимога звертається до боржника, і саме кредитор вирішує, чи скористатися цією можливістю. Закон не визначає детально, яких доказів достатньо. Ця норма розташована між § 7-5 про судові витрати та § 7-7 про вимоги, що припиняються. Щоб висунути таку вимогу, кредитор сам повинен був брати участь у врегулюванні.