§ 7-4. Відшкодування збитків (erstatning) за витрати у зв'язку з непотрібною справою про врегулювання боргів (gjeldsordning)
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 7-4. Відповідальність боржника (skyldner) за витрати
Що це означає?
Стаття встановлює відповідальність щодо відшкодування збитків для того, хто розпочинає справу про врегулювання боргів без жодної поважної причини. Відповідальність виникає лише тоді, коли це зроблено навмисно або через грубу необережність (дуже безвідповідально). У такому разі ця особа повинна покрити витрати, яких зазнали держава та кредитори через цю справу.
Це правило міститься серед загальних правил у розділі 7, поряд із § 7-5 про витрати у справах у суді (retten). Поріг високий: звичайні, чесні заяви (søknad), які не були задоволені, під це правило не підпадають, а лише ті, що подані без підстави та навмисно або через велику необачність.