§ 9-9. Muntlig eller skriftlig behandling av saken
- Hovedregelen er muntlig hovedforhandling, men skriftlig behandling er mulig etter avtale og rettens samtykke.
- Unntak: dom etter rettsmøte i forberedelsen, enighet og forenklet domsbehandling.
- Retten kan kreve skriftlige redegjørelser om kompliserte spørsmål.
- Ved uoversiktlige fakta kan retten kreve en ordnet fremstilling, som saksøkte må svare på.
§ 9-9. Behandlingsform og avgjørelsesgrunnlag
Paragrafen svarer på hvordan saken avgjøres: muntlig eller skriftlig. Hovedregelen er muntlig hovedforhandling (§ 9-14) eller skriftlig behandling etter andre ledd. Tre unntak går utenom hovedforhandlingen: dom etter rettsmøte under forberedelsen (§ 9-5 fjerde ledd), avgjørelse ved enighet (§ 9-7) og forenklet domsbehandling (§ 9-8). Redegjørelsene som kan kreves etter tredje og fjerde ledd, blir del av avgjørelsesgrunnlaget (det retten dømmer på) i saker med hovedforhandling.
Partene kan avtale skriftlig behandling eller en blanding av skriftlig behandling og rettsmøte, men bare med rettens samtykke. Retten kan si ja bare når det gir en mer effektiv og ressursbesparende behandling.
Ved særlig kompliserte spørsmål kan retten kreve skriftlige redegjørelser om de avgrensede spørsmålene. Det kan bare kreves når det gir et vesentlig sikrere grunnlag for avgjørelsen og ressurshensyn ikke taler imot. Retten kan gi nærmere bestemmelser om form og omfang. Protesterer en part, avgjør retten spørsmålet ved kjennelse.
Ved uoversiktlige faktiske forhold kan retten pålegge saksøkeren å levere en kort, ordnet fremstilling av forholdene, for eksempel kronologisk. Saksøkte må svare med hva som godtas og hva som ikke godtas, og kort si hva som er riktig der saksøkte er uenig. Retten kan oppfordre partene til å samarbeide om dette.
Om muntligheten fastslår § 9-14 at hovedforhandlingen er muntlig. Hjelpedokumenter kan brukes til støtte, men de er ikke bevis i seg selv og skal ikke være skriftlig prosedyre. Kommer et hjelpedokument for sent, kan retten nekte bruk hvis det ellers ville forsinke saken. Et konstruert eksempel: Saken gjelder mange hendelser over lang tid. Retten ber saksøkeren lage en tidslinje, og saksøkte svarer med hva som godtas og hva som bestrides.