§ 3-2. Opplæring i og på samisk i grunnskolen

Opplæringslova·LOV-2023-06-09-30

Kort oppsummert

Samiske elever har rett til nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk.
I språkutviklings- og språkvitaliseringskommuner har alle elever rett til opplæring i og på samisk.
I andre kommuner kreves minst ti elever, og retten består så lenge minst seks er igjen.
Foreldrene velger, og elever fra 8. trinn velger selv.

Lovteksten ordrett

Samiske elevar har rett til opplæring i anten nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk.

Alle elevar som bur i språkutviklingskommunar eller språkvitaliseringskommunar etter sameloven § 3-1, har rett til opplæring i og på samisk. Språkutviklingskommunar og språkvitaliseringskommunar kan gi forskrift om at elevane skal ha grunnleggjande opplæring i samisk språk og samisk kultur.

Dersom minst ti elevar i ein annan kommune enn språkutviklingskommunar og språkvitaliseringskommunar etter sameloven § 3-1 krev opplæring i og på samisk, har dei rett til det. Retten står ved lag så lenge det er minst seks elevar att som vil ha slik opplæring.

Foreldra til elevane vel om dei skal ha opplæring i samisk og om dei skal ha opplæring i og på samisk. Elevar på 8. til 10. trinn vel sjølve om dei skal ha slik opplæring.

Opplæringa på samisk kan leggjast til ein eller fleire skolar i kommunen.

Kommunen skal tilby ein del av opplæringa i samisk i eit samiskspråkleg miljø dersom det er nødvendig for at opplæringa skal vere pedagogisk forsvarleg.

Kilde: Lovdata — Opplæringslova § 3-2

Hva betyr dette?

Paragrafen gir elever rett til samiskopplæring. Samiske elever kan velge mellom nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk. Bor eleven i en kommune som er språkutviklings- eller språkvitaliseringskommune, har alle elevene der rett til å få opplæring i og på samisk, ikke bare samiske elever.

Kommunetypene er definert i sameloven § 3-1. Den deler kommunene i språkutviklingskommuner, språkvitaliseringskommuner og språkstimuleringskommuner. Hvilke kommuner som hører til hvilken gruppe, bestemmer Kongen i forskrift. Kommunene i de to første gruppene kan selv gi forskrift om at elevene skal ha grunnleggende opplæring i samisk språk og kultur.

I andre kommuner er det et krav om antall. Ber minst ti elever om opplæring i og på samisk, har de rett til det. Retten består så lenge minst seks elever vil ha den.

Valget ligger hos foreldrene: de bestemmer om barnet skal ha samisk som fag, eller opplæring både i og på samisk. Fra 8. til 10. trinn velger elevene selv. Kommunen kan samle samiskopplæringen på én eller flere skoler. Er det nødvendig for at opplæringen skal være faglig forsvarlig, skal kommunen også tilby deler av den i et samiskspråklig miljø.

Paragrafen er en av flere språkrettigheter i kapitlet. Bokmål og nynorsk står i § 3-1, og der kan departementet gi forskrift om fritak fra ett av skriftspråkene for elever som får opplæring etter denne paragrafen. Ved siden av står kvensk eller finsk (§ 3-3), norsk teiknspråk (§ 3-4) og særskilt språkopplæring for andre morsmål (§ 3-6).

Eksempel: Elever i en kommune utenfor de to kommunetypene krever samiskopplæring. Når kravet er stort nok, har de rett til den, og kommunen kan legge den til én skole.

Relaterte paragrafer

Alle §§ i opplæringslova →