§ 10-47. Klageorganet og de vanlige domstolene
Lovteksten ordrett
§ 10-47. Forholdet til de alminnelige domstolene
Så lenge en tvist er til behandling i klageorganet, kan ikke en part bringe den inn for de alminnelige domstolene. En tvist anses for å være til behandling fra det tidspunkt begjæringen om klagebehandling er kommet inn til klageorganet. En sak som klageorganet har realitetsbehandlet, kan bringes direkte inn for tingretten.
Hva betyr dette?
Paragrafen regulerer forholdet mellom klageorganet og de vanlige domstolene. Mens en sak ligger til behandling hos organet, kan ingen av partene ta den til retten. Saken regnes som under behandling fra det øyeblikket begjæringen om klagebehandling er kommet frem til organet. Når organet har tatt stilling til realiteten, kan saken gå rett til tingretten. Klageorganets avgjørelser er ikke bindende, så partene kan bringe saken videre etterpå. Paragrafen bygger på klageorganet i § 10-44 og klageretten i § 10-46.