§ 26. Retten til å kopiere til privat bruk - og grensene for den
- Alle kan lage enkelte eksemplar av et offentliggjort verk til privat bruk, uten opphaverens samtykke.
- Kopiering til privat bruk gir ikke rett til å bygge etter arkitekttegninger eller kopiere dataprogrammer digitalt.
- Personer med nedsatt funksjonsevne kan få hjelp til å kopiere musikk og film når det er nødvendig.
- Opphaverne får isteden en samlet kompensasjon gjennom årlige bevilgninger over statsbudsjettet.
§ 26. Kopiering til privat bruk
- ettergjøre bygningskunst gjennom oppføring av byggverk
- fremstille digitale eksemplar av datamaskinprogram
- fremstille digitale eksemplar av databaser i digital form
- fremstille eksemplar av kunstverk ved fotokopiering, avstøpning, avtrykk eller tilsvarende fremgangsmåte når eksemplaret kan oppfattes som originaleksemplar.
- musikkverk
- filmverk
- skulptur, billedvev og gjenstander av kunsthåndverk og kunstindustri
- kunstnerisk gjengivelse av andre kunstverk.
Personer med nedsatt funksjonsevne kan uten hinder av forrige punktum la fremstilling av musikk- og filmverk utføre ved fremmed hjelp som ikke medvirker i ervervsøyemed, når dette er nødvendig på grunn av den nedsatte funksjonsevnen. Med fremmed hjelp menes bistand fra en utenforstående, enten ved selve eksemplarfremstillingen eller ved at fremstillingsutstyr stilles til rådighet.
Paragrafen gir alle en begrenset rett til å lage enkelte eksemplar av et offentliggjort verk til privat bruk, uten å spørre opphaveren først. Vilkårene er at kopieringen ikke skjer i ervervsøyemed, og at den ikke bygger på et eksemplar som selv er ulovlig fremstilt. Kopien kan bare brukes privat, ikke til andre formål. Retten har flere viktige unntak: den gir ikke adgang til å oppføre et byggverk etter tegninger til bygningskunst, til å lage digitale kopier av dataprogrammer eller databaser, eller til å kopiere kunstverk ved fotokopiering og lignende teknikker dersom kopien kan forveksles med originalen. Videre kan man som hovedregel ikke la andre utføre kopieringen for deg når det gjelder musikk, film, skulptur eller kunsthåndverk - men personer med nedsatt funksjonsevne kan likevel få hjelp til å kopiere musikk- og filmverk når det er nødvendig, så lenge hjelperen ikke gjør det i ervervsøyemed. Til gjengjeld for at opphaverne må tåle denne kopieringen uten eget samtykke, får de en kollektiv kompensasjon gjennom årlige bevilgninger over statsbudsjettet.
I praksis er dette hjemmelen for at folk flest lovlig kan ta kopi av bøker, musikk eller film til eget bruk, samtidig som den hindrer at unntaket misbrukes til å bygge etter arkitekttegninger eller til å spre piratkopier av programvare under dekke av privat bruk. At kopiering fra en ulovlig kilde bare kan gi ansvar dersom det er gjort forsettlig, betyr at den som i god tro kopierer fra det vedkommende tror er en lovlig fremstilt kopi, som hovedregel går klar av erstatningsansvar.
Paragrafen står først blant en rekke avgrensninger av opphavsretten i samme kapittel: § 27 regulerer videresalg av eksemplar som allerede er solgt, § 29 gir rett til å sitere, og § 30 tillater at et verk tas med tilfeldig i bakgrunnen av noe annet. Sammen med disse utgjør § 26 en av de mest brukte begrensningene i opphavsretten, fordi den gjelder helt vanlig, privat bruk i hjemmet.