Slik dokumenterer du vold i en søknad om selvstendig opphold

Hvor mye bevis loven krever

Etter utlendingsloven § 53 første ledd bokstav b skal du få selvstendig tillatelse når samlivet er opphørt og det er «grunn til å anta» at du eller barna er blitt mishandlet. Kravet gjelder både mishandling fra ektefellen eller samboeren, fra andre i samme husstand og fra svigerfamilien.

«Grunn til å anta» er et lavere krav enn i en straffesak, der skyld må bevises utover rimelig tvil. UDI trenger ikke være sikker. Det holder at forklaringen din og det du legger ved, samlet gjør det sannsynlig at mishandlingen har skjedd.

UDI skriver at mishandlingen i utgangspunktet må være alvorlig eller gjentatt. Mindre alvorlige hendelser må ha skjedd flere ganger og være en del av et mønster. Derfor bør du vise hvor ofte det skjedde og over hvor lang tid, i tillegg til de enkelte hendelsene.

Slik dokumenterer du vold i en søknad om selvstendig opphold

Start med din egen forklaring. Skriv ned det du husker, med omtrentlige datoer, sted, hva som ble sagt og gjort, og hvem som var til stede. En tidslinje på papir gjør det lettere å fortelle sammenhengende i intervjuet, og den kan legges ved søknaden.

Samle deretter det som finnes av spor. Eksempler er

• journal eller erklæring fra fastlege, legevakt eller sykehus,
• bilder av skader, ødelagte ting eller dører som er låst,
• meldinger, e-poster og talemeldinger med trusler eller kontroll,
• en uttalelse fra krisesenteret om at du har bodd der og hva du har fortalt,
• brev fra barnevernet, helsesykepleier, lærer eller barnehage,
• skriftlige forklaringer fra venner, naboer eller familie som har sett eller hørt noe,
• anmeldelse, avhør eller vedtak om kontaktforbud, hvis det finnes.

Du har rett til innsyn i og kopi av din egen pasientjournal etter pasient- og brukerrettighetsloven § 5-1. Be fastlegen eller legevakten om kopi av notatene fra de konsultasjonene der du fortalte om volden eller fikk behandlet skader. Har legen skrevet ned hva du sa, er det et bevis fra tiden da det skjedde.

Dokumenter på et annet språk enn norsk eller engelsk bør oversettes. Lagre skjermbilder av meldinger med dato og avsender synlig, og ta vare på originalene på telefonen.

Når du ikke har anmeldt eller har lite på papiret

UDI skriver selv at det ikke er et krav at du har anmeldt mishandlingen til politiet.

Har du ingen dokumenter i det hele tatt, sier UDI at det er nok å fortelle om det du har opplevd i et intervju når du søker. Forklaringen din er altså et bevis i seg selv. Jo mer konkret den er, jo tyngre veier den.

Vurderer du å anmelde, kan du lese om hva som skjer videre i Anmelde partneren eller ikke – hva anmeldelsen setter i gang. En anmeldelse kan styrke søknaden, men det er et eget valg.

Intervjuet hos politiet

Du søker ved å bestille time hos politiet og levere søknaden der. Søknaden er gratis, og det er ikke krav til egen inntekt. Politiet intervjuer deg om det du har vært utsatt for, med tolk hvis du trenger det. Deretter sender politiet saken til UDI, som vurderer om de har nok opplysninger, eller om de må innhente mer.

UDI ber deg fortelle om alt du har vært utsatt for, når og hvordan det skjedde, og hvordan det har påvirket deg. Ta med tidslinjen din. Det er bedre å si at du ikke husker en dato enn å gjette. Har du blitt mer redd, sluttet å sove eller mistet kontakt med venner, er det også en del av forklaringen.

Bor du på krisesenter, kan de ansatte hjelpe deg med å bestille time og ordne papirene. Mer om oppholdet der står i Hvem kan bo på krisesenter, hvor lenge, og hva med barnas skole?

Kort oppsummert

• Når du skal dokumentere vold for selvstendig opphold, holder det at det er grunn til å anta at mishandling har skjedd.
• Legejournal, bilder, meldinger og uttalelser fra krisesenter, barnevern og vitner styrker saken.
• Det kreves ikke anmeldelse eller straffedom.
• Uten dokumenter kan en grundig forklaring i intervjuet hos politiet være nok.
• Søknaden er gratis, og det stilles ikke krav til inntekt.