§ 7-9. Krajowy Rejestr Ludności przekazuje informacje organom egzekucyjnym
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 7-9. Obowiązek organu prowadzącego Krajowy Rejestr Ludności do przekazywania informacji o dłużniku
Co to oznacza?
Organy egzekucyjne potrzebują informacji o dłużniku, aby rozpatrzyć sprawę. Krajowy Rejestr Ludności musi przekazać im to, co jest niezbędne, nawet jeśli te informacje są normalnie objęte obowiązkiem zachowania tajemnicy.
Ten przepis jest ostatni w rozdziale 7 i następuje po § 7-8. Dotyczy tylko tego, czego organy egzekucyjne potrzebują do zadań na podstawie tej ustawy. Krajowy Rejestr Ludności nie może więc odmówić, powołując się na obowiązek zachowania tajemnicy, ale musi ocenić, co jest rzeczywiście niezbędne. Przepis zapewnia, że organy egzekucyjne mają rzetelne podstawy faktyczne, na przykład gdy sprawdzają informacje podane przez dłużnika.