§ 5-1. Transport av behandlingspersonell til pasienten

Paragrafen er en presisering av kommunens overordnede ansvar etter § 3-1: når en pasient er for syk til å møte opp der behandlingen normalt gis, skal kommunen i stedet sørge for at helsepersonellet reiser ut til pasienten. Bestemmelsen fanger opp de tilfellene der selve reisen er det som hindrer at pasienten får nødvendig hjelp.

Ansvaret må ses i sammenheng med kommunens øvrige beredskaps- og bistandsoppgaver i kapittelet, blant annet plikten til å ha en beredskapsplan etter § 5-2 og plikten til å bistå ved ulykker etter § 5-3, som begge handler om å sikre helsehjelp når de vanlige rutinene ikke strekker til.