§ 57. Avtalelisens for videresending av TV, film og radio
- Audiovisuelle produksjoner og verk i dem kan gjøres tilgjengelige gjennom avtalelisens etter § 63, uten samtykke fra hver enkelt rettighetshaver.
- Har opphaveren avtalt direkte, forbudt bruken, eller er det grunn til å tro opphaveren motsetter seg den, gjelder ikke avtalelisensen.
- For samtidig og uendret videresending av kringkastet innhold kan opphaverens enerett bare utøves gjennom en godkjent organisasjon.
- Ved satellittsending og for radioproduksjoner gjelder egne tilpasninger av regelen.
§ 57. Avtalelisens for tilgjengeliggjøring av audiovisuelle produksjoner mv
Paragrafen regulerer avtalelisens for å gjøre audiovisuelle produksjoner - som TV-serier og filmer - og verkene som inngår i dem, tilgjengelige gjennom overføring i kabel eller andre nett. Den som formidler slikt innhold, kan gjøre det uten å innhente samtykke fra hver enkelt rettighetshaver, så lenge vilkårene for avtalelisens etter § 63 er oppfylt, og kan også lage de eksemplarene som trengs for overføringen. Har noen isteden avtalt direkte med opphaveren, gjelder ikke avtalelisensen for det verket. Har opphaveren nedlagt forbud mot bruken, eller er det særlig grunn til å tro at opphaveren motsetter seg den, faller avtalelisensen også bort - unntatt når det gjelder samtidig og uendret videresending av lovlig kringkastet innhold, der opphaverens enerett i stedet bare kan utøves gjennom en godkjent organisasjon. Ved satellittsending gjelder reglene kun når samme kringkasting samtidig sendes i Norge over bakkenett, og da unntas sceneverk og filmverk. De samme reglene gjelder tilsvarende for radioproduksjoner.
Paragrafen henter selve avtalelisens-mekanismen fra § 63, som stiller krav om at avtalen må inngås av en organisasjon godkjent av Patentstyret fordi den representerer en betydelig andel opphavere på området. Samme § 63 nevner at avtalelisens etter denne modellen også brukes i andre deler av loven, blant annet for undervisning, arkiv og andre institusjoner - § 57 er altså ett av flere praktiske bruksområder for samme grunnprinsipp. Godkjenningen fra Patentstyret kan påklages til Medieklagenemnda, og et eventuelt søksmål må rettes mot staten ved klagenemnda, ikke mot Patentstyret selv.
Tenk deg et kabelselskap som viderefører kanaler med filmer og serier til sine kunder. Så lenge kabelselskapet har avtale med en godkjent organisasjon som representerer rettighetshaverne, trenger det ikke egen tillatelse fra hver enkelt regissør eller manusforfatter - med mindre en av dem har avtalt bruken direkte, eller uttrykkelig har forbudt at verket videreformidles på denne måten.