Kan jeg bruke norskfag fra videregående i stedet for norskprøven?
Ja, har du karakter 2 eller bedre i norsk fra videregående opplæring, er du unntatt fra kravet om muntlig norskprøve for statsborgerskap. Det står i statsborgerforskriften § 4-1, og det holder med en halvårsvurdering, en standpunktkarakter eller en eksamenskarakter. Karakter i samfunnskunnskap fra videregående gir på samme måte unntak fra statsborgerprøven. Du dokumenterer det med vitnemål, kompetansebevis eller karakterutskrift.
Står du i en lignende sak?
Skriv hva som har skjedd, med dine egne ord. Du får en første vurdering av saken din med en gang, og du bestemmer selv om en advokat skal se på den.
Hva forskriften sier om norsk fra videregående
Statsborgerloven § 8 krever muntlig norsk på B1 for søkere mellom 18 og 67 år. Statsborgerforskriften § 4-1 første ledd bokstav b gjør unntak for den som kan dokumentere «halvårsvurdering, standpunktkarakter eller eksamenskarakter 2 eller høyere i norsk eller samisk i videregående opplæring».
Du trenger altså ikke ha fullført videregående eller ha vitnemål. Én halvårsvurdering med karakter 2 i norsk er nok. Karakter 1 er ikke bestått og gir ikke unntak.
Unntaket er fullt. Du trenger ikke vise noe nivå på norskprøven, verken B1 eller A2. Du legger dokumentasjonen ved søknaden om statsborgerskap.
Fritak for prøven med norsk fra videregående eller grunnskole
Den samme regelen finnes for grunnskolen. Etter bokstav a er du unntatt hvis du har standpunktkarakter eller eksamenskarakter 2 eller bedre i norsk eller samisk fra grunnskolen. Har du gått ungdomsskole i Norge, er du derfor ofte unntatt allerede fra 10. klasse.
UDI godtar også gjennomført modul 1 i modulstrukturert fag- og yrkesopplæring (MFY) med kompetansebevis. Dette er et tilbud for voksne som vil ta fag- og yrkesopplæring.
Forskriften sier bare «norsk eller samisk i videregående opplæring» og skiller ikke mellom ungdom og voksne. Har du tatt videregående som voksen, gjelder regelen deg også. Forskriften sier heller ikke noe om hvilken variant av norskfaget det må være, så les vitnemålet sammen med det UDI skriver, og legg ved det du har.
For skole i utlandet er det mer usikkert. Forskriften sier uttrykkelig at studier på universitet kan være tatt «i Norge eller i utlandet», men sier ikke det samme om grunnskole og videregående.
Samfunnskunnskap fra skolen erstatter statsborgerprøven
Statsborgerforskriften § 4-2 gir et tilsvarende unntak fra kravet om bestått statsborgerprøve. Du er unntatt hvis du har:
- standpunktkarakter eller eksamenskarakter 2 eller bedre i samfunnsfag i grunnskolen, eller
- halvårsvurdering, standpunktkarakter eller eksamenskarakter i samfunnskunnskap i videregående opplæring.
Det er to forskjellige fag. I grunnskolen heter faget samfunnsfag, i videregående samfunnskunnskap. Begge teller. Har du gått både ungdomsskole og videregående i Norge, er du derfor som regel unntatt fra begge prøvene for statsborgerskap.
De to unntakene er uavhengige av hverandre. Har du karakter i norsk, men ikke i samfunnskunnskap, slipper du norskprøven, men må ta statsborgerprøven eller samfunnskunnskapsprøven på norsk. Det kan skje hvis du sluttet på videregående før du hadde hatt samfunnskunnskap.
Senait gikk videregående i Bergen
Senait kom til Norge som 15-åring i 2018 sammen med moren. Hun gikk et år i innføringsklasse og begynte så på videregående. På Vg1 fikk hun 3 i norsk til jul og 4 i standpunkt. Samfunnskunnskap tok hun på Vg2 og fikk 4.
Nå er hun 23 år og vil søke statsborgerskap. Hun kom før hun fylte 18, så hun trenger fem års botid i løpet av de siste sju årene. Det har hun. Hun er unntatt fra norskprøven fordi hun har karakter i norsk fra videregående, og fra statsborgerprøven fordi hun har karakter i samfunnskunnskap. Hun legger ved vitnemålet.
Lillebroren hennes, Yonas, kom samtidig som tiåring og har gått ungdomsskole i Norge. Han har karakter i både norsk og samfunnsfag fra 10. klasse. Han er 18 år og kan bruke de karakterene på samme måte.
Når skolegangen ikke gir unntak
Unntaket bygger på at du har fått en karakter. Har du ikke fått karakter i norsk, hjelper det ikke at du har gått på skolen. Det gjelder for eksempel elever som har vært fritatt fra vurdering med karakter i norsk etter opplæringsloven, eller som har fått «ikke vurdert» fordi de hadde for mye fravær.
UDI skriver at fritak fra karakter i norsk etter opplæringsloven ikke gir unntak alene. Det kreves i så fall et kommunalt vedtak om fritak fra den muntlige prøven etter integreringsloven. Mangler du begge deler, må du ta den muntlige norskprøven.
Karakter 1 betyr ikke bestått og gir heller ikke unntak. Har du 1 til jul og 2 til sommeren, er det standpunktkarakteren 2 som gjelder, og den holder. Har du 1 i standpunkt, men 2 på en eksamen i norsk, er også eksamenskarakteren nok etter forskriften.
Hva du legger ved søknaden
UDI ber om vitnemål, kompetansebevis eller karakterutskrift som viser faget og karakteren. Halvårsvurdering står ikke på vitnemålet, så bygger du på den, trenger du en utskrift fra skolen. Du kan ofte hente karakterene dine digitalt, eller be skolen om en bekreftet utskrift.
Unntaket gjelder også for permanent oppholdstillatelse. Utlendingsforskriften § 11-9 og § 11-10 har de samme reglene om norsk og samfunnskunnskap fra grunnskole og videregående. Har du fått permanent opphold på grunnlag av skolekarakterer, kan du som regel bruke de samme papirene når du søker statsborgerskap.
Er du under 18 år når søknaden fremmes, gjelder ikke norskkravet, og du trenger ikke dokumentere noe. Karakterene får betydning først når du søker som voksen, eller om du fyller 18 før du søker.
Kort oppsummert
- Karakter 2 eller bedre i norsk fra videregående opplæring gir fullt unntak fra norskprøven for statsborgerskap.
- Det holder med én halvårsvurdering, standpunktkarakter eller eksamenskarakter.
- Karakter i norsk fra grunnskolen gir det samme unntaket.
- Samfunnskunnskap fra videregående eller samfunnsfag fra grunnskolen gir unntak fra statsborgerprøven.
- Legg ved vitnemål eller karakterutskrift som viser fag og karakter.
Er saken din litt annerledes?
Et standardsvar passer ikke alltid. Beskriv saken din, så får du en gratis vurdering av akkurat den.