§ 13-3. Hva er dumping?
Lovteksten ordrett
§ 13-3. Definisjon av dumping
(1) Med dumping menes innførsel av vare
- til en pris som er lavere enn den under vanlige handelsforhold sammenlignbare prisen ved salg av tilsvarende vare bestemt til forbruk i vedkommende eksportland eller
- hvis slik hjemmemarkedspris i eksportlandet ikke foreligger, til en pris som enten
- er lavere enn den under vanlige handelsforhold høyeste sammenlignbare eksportpris for tilsvarende vare som utføres til et annet land, eller
- er lavere enn hva det koster å fremstille varen i opprinnelseslandet, med et rimelig tillegg for administrasjons- og salgskostnader og generelle kostnader samt fortjeneste.
(2) Ved sammenligning av prisene skal det tas hensyn til ulikheter i salgs- og leveringsvilkår, transportkostnader, skattlegging og andre forhold av betydning for sammenligningen.
(3) Definisjonen i første ledd kan fravikes dersom antidumpingtiltaket iverksettes innenfor folkerettslige rammer som åpner for det.
Hva betyr dette?
Paragrafen forklarer dumping, som er grunnvilkåret for antidumpingtiltak. Det er innførsel av en vare til en lavere pris enn tilsvarende vare koster i eksportlandet under vanlige forhold. Finnes ingen slik hjemmepris, sammenlignes prisen med eksportprisen til et annet land eller med produksjonskostnadene pluss et rimelig påslag. Ved sammenligningen skal det tas hensyn til blant annet forskjeller i salgsvilkår, transport og skatter. Definisjonen kan fravikes hvis folkeretten åpner for det.
Definisjonen brukes i § 13-2, og undersøkelsene reguleres i § 13-4.