§ 3-13. Andre naturforekomster ved siden av petroleum
- Utvinningstillatelsen stenger ikke andre ute fra å undersøke eller utvinne andre naturforekomster i området.
- Oppstår det konflikt mellom virksomhetene, avgjør Kongen hvem som må vike og i hvilket omfang.
- Den som må vente, kan kreve tillatelsen forlenget og få arealavgiften redusert i perioden.
- Blir utsettelsen svært langvarig, kan tillatelsen tilbakekalles i stedet for å forlenges.
§ 3-13. Andre naturforekomster enn petroleumsforekomster m.v
Paragrafen slår fast at en utvinningstillatelse for petroleum ikke stenger andre ute fra å undersøke og utvinne andre naturforekomster i samme område, som mineraler, sand eller grus. Det samme gjelder vitenskapelig forskning i området. Vilkåret er at slik aktivitet ikke skaper urimelig ulempe for petroleumsvirksomheten til rettighetshaveren. Oppstår det derimot en konflikt, fordi et funn av andre naturforekomster gjør at begge virksomheter ikke kan drives samtidig uten urimelig ulempe, avgjør Kongen hvilken av dem som må vike, og i hvilket omfang. I denne vurderingen legges det vekt på hvilken type funn det er snakk om, hvor mye som allerede er investert, hvor langt arbeidet er kommet, hvor lenge og hvor stort virksomheten er ment å være, og hvilken økonomisk og samfunnsmessig betydning den har - sett opp mot petroleumsvirksomheten.
Den som må skyve sin virksomhet ut i tid, får som hovedregel forlenget sin egen tillatelse med like lang tid som utsettelsen varte. Gjelder utsettelsen bare en mindre del av virksomheten, kan departementet i stedet velge en kortere forlengelse, avslå forlengelse helt, eller begrense den til en del av området. Dersom utsettelsen gjør at rettighetshaveren ikke får oppfylt arbeidsforpliktelsen som er satt i medhold av § 3-8, blir fristen for å oppfylle den forskjøvet i samme grad. Blir en utsettelse svært langvarig, kan tillatelsen tilbakekalles i stedet for å forlenges. I perioden virksomheten ligger nede, skal arealavgiften falle bort eller settes ned etter departementets vurdering, men beløp som er innbetalt på forskudd, blir ikke tilbakebetalt. Kongen kan også bestemme at den som får fortsette sin virksomhet, skal dekke kostnader og et rimelig tap for den som må vente eller redusere driften.
Bestemmelsen hører hjemme sammen med reglene om andres rett til undersøkelser (§ 3-11) og andres rett til å legge rør, kabler og innretninger i området (§ 3-12), som også viser at en utvinningstillatelse ikke er en fullstendig eksklusiv rett til alt som finnes i området. Den har også en side mot § 4-5 om utsettelse av leteboring og utbygging.