§ 6-2. Opplæring i samisk i videregående opplæring

Paragrafen gir samiske elever rett til opplæring i samisk i videregående. Retten omfatter nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk, så eleven kan velge blant de tre språkene som nevnes. Andre ledd utvider kretsen: Også elever som har hatt opplæring i eller på samisk i grunnskolen, har rett til samiskopplæring i videregående. Tredje ledd pålegger fylkeskommunen å tilby en del av opplæringen i et samiskspråklig miljø når det trengs for at samiskopplæringen skal være pedagogisk forsvarlig.

I praksis finnes det to veier inn til retten: å være samisk elev, eller å ha fått samiskopplæring i grunnskolen. Eksempel: en elev har fått opplæring i samisk i grunnskolen og har rett til å fortsette med faget i videregående. Kravet om samiskspråklig miljø er et kvalitetskrav. Det gjelder bare når miljøet er nødvendig for at opplæringen skal være forsvarlig, og da er det fylkeskommunen som må ordne det.

Paragrafen står blant flere språkrettigheter i kapitlet. § 6-1 gir alle elever opplæring i bokmål og nynorsk, og departementet kan gi forskrift om fritak fra ett av skriftspråkene for elever som får opplæring etter § 6-2. Fritaket er altså koblet til denne paragrafen, og viser hvordan samiskopplæringen kan virke inn på det øvrige språkfaget. Nabobestemmelsene § 6-3 (tegnspråk), § 6-4 (punktskrift), § 6-5 (særskilt språkopplæring) og § 6-6 (innføringsopplæring) regulerer andre språk- og kommunikasjonsbehov. Utenfor kapitlet sier § 5-8 at opplæringen er gratis, og § 5-9 setter lovlig opphold som vilkår for retten til videregående opplæring.