§ 19-4. Samisk opplæring for voksne
Lovteksten ordrett
§ 19-4. Rett til opplæring i og på samisk for vaksne deltakarar
Samiske deltakarar i den førebuande og vidaregåande opplæringa for vaksne har rett til opplæring i samisk. Samiske deltakarar i den førebuande opplæringa for vaksne som bur i språkutviklingskommunar eller språkvitaliseringskommunar etter sameloven § 3-1, har rett til opplæring på samisk når det er nødvendig for å få forsvarleg utbytte av opplæringa.
Hva betyr dette?
Samiske voksne i forberedende og videregående opplæring har krav på undervisning i samisk. Voksne i forberedende opplæring som bor i visse kommuner i det samiske forvaltningsområdet, kan i tillegg kreve at selve undervisningen foregår på samisk. Vilkåret er at de trenger det for å få forsvarlig utbytte. Kommunekategoriene er definert i sameloven § 3-1.
Bestemmelsen følger etter valget mellom bokmål og nynorsk i § 19-3 og før tilpasset opplæring i § 19-5.