§ 48 b. Vederlag og erstatning ved etterligning av andres produkter
§ 48 b. Vederlag og erstatning ved overtredelse av visse bestemmelser i kapittel 6
- vederlag svarende til en rimelig lisensavgift for utnyttelsen, samt erstatning for skade som følge av overtredelsen som ikke ville oppstått ved lisensiering,
- erstatning for skade som følge av overtredelsen, eller
- vederlag svarende til vinningen som er oppnådd ved overtredelsen.
Vederlag og erstatning fastsettes etter det av grunnlagene i bokstav a til c som er gunstigst for den forurettede.
Paragrafen gir den som er rammet av kopiering et økonomisk krav mot den som kopierer. Kravet oppstår når noen forsettlig eller uaktsomt bryter forbudet i § 30 mot å etterligne en annens produkt eller kjennetegn på en måte som utnytter andres innsats og gir fare for forveksling. Betalingen kan skje som vederlag eller erstatning.
Loven gir tre måter å regne ut beløpet på. Den første er en rimelig lisensavgift for bruken, pluss erstatning for skade som ikke ville oppstått hvis bruken hadde vært lisensiert. Den andre er erstatning for skaden bruddet har ført til. Den tredje er et vederlag som svarer til fortjenesten den ansvarlige har fått. Den forurettede får den varianten som gir mest.
Andre ledd utvider kretsen som kan bli betalingspliktig til å omfatte den som medvirker, altså hjelper til ved overtredelsen. Tredje ledd gjør at første og andre ledd også gjelder ved brudd på §§ 25 og 26 når bruddet består i å etterligne andres produkt, kjennetegn eller reklamemidler. § 25 er regelen om god forretningsskikk mellom næringsdrivende, og § 26 forbyr villedende fremstilling.
Paragrafen står i kapittel 9 sammen med straffebestemmelsene. § 48 nevner § 30 blant reglene som kan gi straff, så samme handling kan både straffes og gi krav på vederlag og erstatning. § 48a gjelder geografiske betegnelser, § 48c forbrukernes krav, og § 49 tiltak som påtalemyndigheten kan kreve i straffesaken.
Eksempel: En næringsdrivende kopierer et kjennetegn som en annen bruker, og kopieringen gir fare for forveksling. Beløpet settes da etter den varianten som gir mest, for eksempel vederlag som svarer til vinningen.