Paragraftekst
Hva betyr dette på vanlig norsk?
For varer som måles eller veies — korn, drivstoff, sand, frukt — er prisen ofte «X kr per kg» eller «Y kr per liter». Hva som faktisk måles, og når, kan ha stor økonomisk betydning.
Tidspunkt (første ledd): Det som teller, er mengden idet risikoen går over på deg (jf. § 13). Ikke det selgeren hadde i utgangspunktet, og ikke det som er igjen når du er ferdig med å bruke det.
Eksempel: Selger har 1 050 kg korn på lager. Han laster 1 020 kg på din vogn ved overtakelse. Under transport ryker noe pga vær — du har 990 kg når du kommer hjem. Risikoen gikk over ved overtakelse (1 020 kg). Du betaler for 1 020 kg, ikke for 1 050 (selgers utgangspunkt) eller 990 (det du faktisk har hjemme).
Vekt minus emballasje (andre ledd): Hvis prisen er etter vekt, trekkes innpakningen fra. Du skal ikke betale for kassen som inneholder kornet.
Eksempeler
Ola bestiller havre til 4,20 kr per kg fra en grossist. Han henter selv. Lasten veies ved overtakelse: 980 kg netto (etter at vekten av sekkene er trukket fra). Ola betaler for 980 kg × 4,20 kr = 4 116 kr. Hvis sekkene veide 25 kg, har grossisten regnet riktig — § 46 (2) krever at emballasjevekten trekkes fra.
Eva får levert 3 200 liter fyringsolje. Måleren ved overtakelse viser 3 195 liter. Underveis til tanken hennes lekker det ut 8 liter — i tanken hennes er det 3 187. Etter § 46 betaler Eva for 3 195 liter — det som var levert ved risikoens overgang. De 8 liter som forsvant senere, er hennes problem.
Vanlige feil
- Krever prisreduksjon for det som forsvant etter overtakelse — du har risikoen
- Glemmer at emballasje skal trekkes fra
- Som selger: tar betalt for utgangsvekt, ikke faktisk levert mengde
Hva bør du gjøre?
- Veie/måle ved overtakelse — det er det avgjørende tidspunktet
- Skriftlig dokumentasjon av nettoinnhold
- Sjekk fakturaen mot målepunkt og avtale