§ 180. Forkyndelse i utlandet

Paragrafen sier hvordan forkyndelse (formell levering av rettsdokumenter) skjer når mottakeren er i utlandet. Reglene deler seg etter hvem mottakeren er. Norske offentlige tjenestemenn som er ansatt utenlands kan få forkyndelsen gjennom sine foresatte. For norske militære i tjeneste utenfor landet skjer forkyndelsen alltid gjennom de foresatte.

Har mottakeren en kjent adresse i utlandet, skjer forkyndelsen på en måte det er hjemmel for. Alternativt kan den gå via den norske utenriksstasjonen, hvis utenlandsk lov ikke er til hinder. Dokumenter som utenriksstasjonen skal forkynne, kan sendes med post etter reglene i § 163 a første ledd første punktum. Den regelen handler om direkte oversendelse til den som skal motta forkyndelsen.

Fjerde ledd gjelder en begjæring fra retten. Trengs det en slik begjæring for å få forkyndelsen gjennomført, kan hvilken som helst domstol skrive den ut.

Lykkes ikke forkyndelsen på vanlig måte, finnes det reserveløsninger i nabobestemmelsene. Er mottakerens bosted eller oppholdssted ukjent, skal politiet etter § 184 undersøke det hvis en domstol krever det. Etter § 181 kan retten i sivile saker bestemme at dokumentet legges frem på rettens kontor og at dette kunngjøres. § 183 sier at feil i utføringen ikke gjør forkyndelsen ugyldig når dokumentet har kommet frem til rett person. Etter § 182 skal den som ba om forkyndelsen, i tide få melding om den.

Eksempel: En norsk offentlig tjenestemann er ansatt i utlandet og skal ha et dokument forkynt. Forkyndelsen kan da gå gjennom hans foresatte. En annen mottaker med kjent adresse i utlandet kan få dokumentet forkynt gjennom den norske utenriksstasjonen, som kan sende det med post.