§ 41. Rett til endringer i datamaskinprogram og databaser

Åndsverkloven·LOV-2018-06-15-40

Kort oppsummert

Brukere av dataprogrammer kan kopiere, endre og rette feil i programmet så langt det trengs for vanlig bruk.
Brukeren kan lage sikkerhetskopi og undersøke hvordan programmet virker, for å finne ideene bak det.
Tilsvarende rettigheter gjelder for den som bruker en database.
Disse rettighetene kan ikke avtales bort, og henger sammen med reglene om omvendt utvikling i § 42.

Lovteksten ordrett

Den som har rett til å bruke et datamaskinprogram, kan fremstille eksemplar av, endre og bearbeide programmet i den utstrekning det er nødvendig for å bruke programmet i samsvar med dets formål, herunder også for å rette feil i programmet.

Den som har rett til å bruke et datamaskinprogram, kan fremstille sikkerhetseksemplar i den utstrekning det er nødvendig for bruken av programmet.

Den som har rett til å bruke et eksemplar av et datamaskinprogram kan, i forbindelse med slik lesning, fremvisning på skjerm, kjøring, overføring eller lagring av programmet som brukeren er berettiget til å utføre, iaktta, undersøke eller prøve ut hvordan programmet virker for å fastslå idéene og prinsippene som ligger til grunn for de enkelte deler av programmet.

Den som har rett til å bruke en database, kan foreta slike handlinger som er nødvendige for tilgang til databasens innhold og normal bruk av denne.

Bestemmelsene i andre, tredje og fjerde ledd kan ikke fravikes ved avtale.

Kilde: Lovdata — Åndsverkloven § 41

Hva betyr dette?

Har du rett til å bruke et dataprogram, kan du kopiere, endre og bearbeide det innenfor det formålet tilsier, også for å rette feil. Du kan også lage en sikkerhetskopi når bruken av programmet gjør det nødvendig. Under den bruken du uansett har rett til – som lesing, skjermvisning, kjøring, overføring eller lagring – kan du undersøke og teste ut hvordan programmet fungerer, for å avdekke ideene og prinsippene bak de enkelte delene. Har du lovlig adgang til å bruke en database, gjelder noe tilsvarende: du kan gjøre det som trengs for å nå innholdet og bruke databasen som vanlig.

Disse rettighetene skiller seg fra vanlige avtalevilkår ved at de gjelder uansett hva partene ellers har blitt enige om – siste ledd sier uttrykkelig at de tre foregående ikke kan fravikes ved avtale. Paragrafen henger tett sammen med adgangen til omvendt utvikling (dekompilering) i § 42, som på nærmere vilkår lar brukeren avdekke opplysninger som trengs for at et selvstendig program skal fungere sammen med et annet.

Bestemmelsen står i kapittel 3, sammen med andre avgrensninger av opphavsretten. Nabolisten viser flere eksempler på slike unntak: byggverk og bruksgjenstander kan endres uten opphaverens samtykke av tekniske grunner (§ 39), og verk kan fremføres fritt i visse seremonier og tilstelninger uten betaling (§ 40). Videre gir loven rett til fri bruk av verk i undervisning (§ 43), en tvangslisens for samleverk til undervisningsformål (§ 44), og en tvangslisens for bruk av verk ved offentlig eksamen (§ 45).

Relaterte paragrafer

Alle §§ i åndsverkloven →