§ 6-4. Omregning av krav til pengekrav
Lovteksten ordrett
§ 6-4. Alle fordringer omgjøres til pengefordringer
Alle fordringer mot skyldneren som går ut på annet enn penger, og som skal dekkes som dividendefordringer, blir omregnet til pengefordringer etter verdiforholdene på fristdagen. Er fordringen oppstått etter fristdagen, blir verdiforholdene ved åpningen av bobehandlingen lagt til grunn.
Hva betyr dette?
§ 6-4 bestemmer at krav mot skyldneren som ikke går ut på penger - for eksempel krav på en vare eller en tjeneste - skal regnes om til pengekrav når de skal dekkes som dividendefordring. Omregningen skjer etter verdien på fristdagen. Er kravet oppstått etter fristdagen, brukes i stedet verdien på det tidspunktet bobehandlingen ble åpnet.
Regelen om omregning av fordringer i fremmed valuta til norske kroner bygger videre på samme prinsipp om et felles verdsettelsestidspunkt.